📅

🏢 ВНЖ Digital Nomad · работодатель

Требования к работодателю для ВНЖ Digital Nomad

Работодатель — коммерческая компания вне Испании, которая работает не меньше 1 года. Вы работаете с ней не меньше 3 месяцев к дате подачи, не владеете контрольным пакетом и не числитесь генеральным директором. Ниже — квиз из 6 вопросов, что написать в письме компании и как быть с Deel.

4 требования к работодателю

Кто работодатель
Коммерческая компания вне Испании
Сколько работает компания
Не меньше 1 года
Сколько вы работаете с ней
Не меньше 3 месяцев
Кто вы в компании
Без контрольного пакета, не гендиректор
Требования к работодателю для ВНЖ Digital Nomad: коммерческая компания вне Испании, не некоммерческая организация; компания работает не меньше 1 года, вы с ней не меньше 3 месяцев к дате подачи; без контрольного пакета и не генеральный директор; Deel, Remote.com и EasyStaff подходят как платёжный агент или Employer of Record вне Испании.
Увеличить 4 требования к работодателю для ВНЖ Digital Nomad и что написать в письме компании. Найм или фриланс на компанию вне Испании Работодатель: коммерческая компания вне Испании. Некоммерческая организация не подходит. Компания работает не меньше 1 года, вы с ней — не меньше 3 месяцев к дате подачи. Без контрольного пакета и не генеральный директор. Иначе UGE считает это предпринимательством. Deel, Remote.com, EasyStaff: подходят как платёжный агент или Employer of Record вне Испании. Письмо компании: дата и срок договора, обязанности или услуги, работа из Испании, оплата в валюте выплат.

Подходит ли ваш работодатель: квиз из 6 вопросов

Ответьте на 6 вопросов про компанию, на которую работаете. В конце скажем, подходит ли она для ВНЖ Digital Nomad, подаёте вы как сотрудник или как фрилансер и какие документы собрать.

Вопрос 1 из 6
Как вы работаете с компанией?

От этого зависят тип подачи и список документов.

Что написать в письме компании

Письмо пишет и подписывает компания, с которой у вас договор. Пункты зависят от того, работаете вы по найму или как фрилансер.

Сотрудник по трудовому договору

  • Дата и срок договора

    Когда заключён договор или начались отношения с компанией и на какой срок: бессрочно или до конкретной даты. Даты совпадают с самим договором.

  • Должность и обязанности

    Конкретно, чем вы занимаетесь. Ни намёка на офлайн: ни склада, ни торговой точки, ни встреч с клиентами.

  • Работа удалённая, её можно делать из Испании

    Компания прямо пишет, что работа выполняется через компьютер и интернет и что вы можете работать из Испании.

  • Работа из Испании соответствует целям компании

    Компания пишет, что направляет сотрудника работать из Испании и это соответствует её целям.

  • Сумма оплаты

    В памятке UGE — в евро, на практике — в той валюте, в которой вам платят: сумма должна совпадать с расчётными листками или счетами и с банковской выпиской.

Фрилансер по договору оказания услуг

  • Дата и срок договора

    Когда заключён договор или начались отношения с компанией и на какой срок: бессрочно или до конкретной даты. Даты совпадают с самим договором.

  • Какие услуги вы оказываете

    Какие услуги и функции вы выполняете для компании. Тоже без офлайн-задач.

  • Работа удалённая, её можно делать из Испании

    Компания прямо пишет, что работа выполняется через компьютер и интернет и что вы можете работать из Испании.

  • Сумма оплаты

    В памятке UGE — в евро, на практике — в той валюте, в которой вам платят: сумма должна совпадать с расчётными листками или счетами и с банковской выпиской.

Шаблона письма нет. Письмо по чужому образцу описывает чужую работу и расходится с вашим договором — UGE может решить, что документы поддельные. Пункты выше — что должно быть в письме, слова — ваши.

Владелец контрольного пакета или генеральный директор не может подписать такое письмо сам себе. UGE считает это предпринимательством и заявление не одобряет — даже если письмо подписывает другой человек по доверенности.

Присяжный перевод на испанский (traducción jurada, в обиходе «хурадо») нужен договору и официальным документам: выписке из торгового реестра, справке о несудимости, свидетельствам ЗАГС. Письмо компании, расчётные листки и банковскую выписку переводят простым переводом. Как заказать присяжный перевод

3 месяца — про вас, 1 год — про компанию

Это 2 разных срока. Подтверждают их разными документами.

Вы и компания

Срок
Не меньше 3 месяцев
Как считать
От начала договора или отношений с компанией до даты подачи
Чем подтвердить
Ваш договор с компанией

Компания

Срок
Не меньше 1 года
Как считать
Компания реально работает, а не только зарегистрирована
Чем подтвердить
Выписка из торгового реестра

Перешли с трудового договора на договор оказания услуг или обратно — 3 месяца считают заново.

Частые вопросы о работодателе

Покажите нам договор

Посмотрим договор и письмо компании и скажем, что поправить до подачи.

Законы и официальные ссылки

Показать законы и официальные ссылки
Ley 14/2013, art. 74 bis.1

обладатель разрешения на удалённую работу международного характера (teletrabajo de carácter internacional) может работать только на компании, находящиеся вне территории страны

Испанский оригинал

«el titular de la autorización por teletrabajo de carácter internacional solo podrá trabajar para empresas radicadas fuera del territorio nacional»

Открыть источник
Ley 14/2013, art. 74 ter a)

наличие реальной и непрерывной деятельности в течение не менее одного года у компании или группы компаний, с которой у работника трудовые или гражданско-правовые отношения

Испанский оригинал

«La existencia de una actividad real y continuada durante al menos un año de la empresa o grupo de empresas con la que el trabajador mantiene relación laboral o profesional»

Открыть источник
Ley 14/2013, art. 74 ter c)

должно быть подтверждено наличие таких отношений между работником и компанией, не находящейся в Испании, в течение не менее трёх месяцев, предшествующих подаче заявления

Испанский оригинал

«se deberá acreditar la existencia de la misma entre el trabajador y la empresa no localizada en España durante al menos, los últimos tres meses anteriores a la presentación de la solicitud»

Открыть источник
UGE, documentación titulares

письмо иностранной компании, разрешающее работу из Испании, с подтверждением профиля должности, основных функций, прямым заявлением о возможности выполнять её удалённо (por medios telemáticos), размером зарплаты в евро и остальными условиями удалённой работы

Испанский оригинал

«Carta de la empresa extranjera, autorizando el desarrollo del trabajo desde España acreditando el perfil del puesto, las principales funciones, la declaración expresa de que puede realizarse mediante medios telemáticos, el sueldo a percibir en euros, y el resto de las condiciones en las que se va a ejercer la actividad a distancia»

Открыть источник
  • Закон 14/2013, ст. 74 bis.1 — по трудовому договору можно работать только на компании вне Испании; по договору оказания услуг — и на испанские, но не больше 20% всей работы.
  • Закон 14/2013, ст. 74 ter a) и c) — компания работает не меньше 1 года; ваши отношения с ней длятся не меньше 3 месяцев к дате подачи.
  • Памятка UGE для основного заявителя — что должно быть в письме компании.
  • FAQ UGE, вопрос 6 — работодатель вне Испании встаёт на учёт в испанском соцстрахе как нерезидент, если сотрудника не страхует соцстрах его страны.

Мы консультационная компания, а не юридическая фирма. Это общая информация, а не консультация по вашему делу. Решение принимает UGE.

Ваша испанская жизнь — на расстоянии 1 клика

Уже 1 500+ успешных релокаций с 2022 года — присоединяйтесь

⌚ <60 сек
Без кредитной карты
100% бесплатно