Can I use Russian bank statements for proof of income?

Often yes, but acceptance can depend on how clear the statements are and whether the source of funds is easy to follow. If you have additional statements from non‑Russian banks, they can help strengthen the file. In all cases, documents not in Spanish must be translated by a sworn translator.

My salary comes through SWIFT transfers from Russia. Is this a problem?

The key is consistency and traceability of income. If your payments involve multiple hops, prepare a clear paper trail (contracts, invoices/payslips, and bank statements that match). Banking compliance policies vary, so plan your banking setup early.

How do I get a criminal record certificate from Russia?

You can request a police clearance certificate from Russian authorities. For Spain, it must be legalized appropriately (apostille/legalization depends on the issuing country and document type) and then translated by a sworn translator into Spanish.

My Russian passport expires in 6 months. Can I still apply?

In practice, applying with a near-expiry passport is risky and can trigger extra requests. If you can renew before you start the process, it’s usually the safer path.

Can my family come with me from Russia?

Often yes. The digital nomad residence route allows family members to apply together or after the main applicant, but each person needs a full document set. You’ll also need to meet the higher income threshold for a family unit.

什么是国际远程工作者？

被授权留在西班牙为位于国外的公司远程执行工作或专业活动的工作者，仅使用计算机、远程信息和电信手段和系统。

谁可以获得国际远程工作者授权？

第三国国民，成年人。（不适用于欧盟公民或适用欧盟法律的人员）

自由职业者可以被认为是国际远程工作者吗？

可以，只要他们通过与合作至少三个月的外国公司的商业合同证明专业关系，并且该公司授权搬到西班牙。

在西班牙登记社会保险是否为强制性的？

是的，在从西班牙开展工作活动时，登记是强制性的，可能有两种情况： • 雇员：公司必须在社会保险中登记，以便能够在这里将远程工作者加入一般制度。 • 自雇工作者：工作者必须在自雇工作者制度（RETA）中登记。社会保险登记义务只能通过从原籍国进口权利来替代，前提是西班牙与该国之间存在国际社会保险协议，并且原籍社会保险管理局根据该协议为远程工作者发行文件，给予他们在西班牙的临时保障。重要的是要强调，只有一些有协议的国家为远程工作者发行保障证书。

如果公司在西班牙有分支机构，我可以通过该公司将他们加入社会保险，或者基于该转移从有协议的国家进口社会保险权利吗？

在这种情况下，他们不会被认为是远程工作者，而是公司间转移工作者或ICT（公司内部转移），遵循该身份及其特定要求。

还需要哪些其他要求？

• 不在西班牙非法居留。 • 在西班牙及在申请前五年内居住的国家没有犯罪记录（必须提供在申请前两年内居住国家的证书和在过去五年居住国家没有犯罪记录的宣誓声明）。 • 拥有公共保险（通过社会保险登记）或与授权在西班牙运营的保险实体签约的同等私人医疗保险。旅行保险、仅限于医疗费用报销的保险或有等待期或共付额的保险均无效。 • 在在西班牙居住期间为自己和家庭成员拥有足够的经济资源。

他们可以在西班牙做其他工作吗？

总是从他们的工作只能仅通过计算机、远程信息和电信手段和系统执行的前提出发，可能有两种情况： • 劳动关系：在西班牙，他们只能为位于国外的公司工作，即他们进行远程工作的公司。 • 专业关系：他们可以为位于西班牙的公司工作，只要他们与申请授权的公司维持专业关系，并且与西班牙公司的工作百分比是专业关系（从不是劳动关系）并且不超过他们总专业活动的20%。

远程工作者可以累计多少次离开国家领土？

他们每日历年最多可以离开六个月，以继续维持获得授权的要求。

家庭成员可以在西班牙工作吗？

是的，《法律14/2013》第四项附加条款规定，居留授权既允许居住也允许工作（既可以自雇也可以受雇）。

是否必须证明最低经济资源（生活手段）？

是的，国际远程工作签证或居留许可的申请人必须证明他们按照以下金额为自己和家庭成员拥有经济资源： • 签证和居留许可持有人：每月代表最低职业间工资（SMI）200%的金额 • 包括持有人和家庭成员在内的两人家庭单位：至少SMI的75%。超过上述两人的每个额外成员将需要额外的25%SMI。这些金额可以通过合同、工资单、公司证书等进行证明。

A practical Spain route for 2025

Digital Nomad Visa: Russia → Spain

If you’re a Russian citizen planning a legal move to Spain, the Digital Nomad residence permit can be a realistic path — provided your remote-work documents and income proof are clean.

This page focuses on what matters for your application: document preparation, income evidence, and practical issues that can affect Russians (banking, payments, and travel logistics).

居留许可关键信息

审批时间

最长 20 个工作日（约 4 周）

最低收入

≈ €2,763/月（2025，基于 SMI）

文件准备成本

€50 至 €300–500

工作经验

当前岗位满 3 个月学位（或至少 3 年工作经验）

Why Spain Over Other EU Options?

High-level comparison (confirm details for your case before choosing a route)

选项	处理时间	费用	难度	推荐
推荐Spain Digital Nomad	Law-based decision deadline	Fees vary	Moderate (document-heavy)	Best fit for remote work
Portugal routes (D7 / remote-work options)	Varies	Fees vary	Varies	Consider if it matches your income type
Short-stay Schengen visa	Varies	Fee-based	Easier, but limited	Not a residence status
Spain Non‑Lucrative Visa	Consular timelines vary	Fees vary	High (strict requirements)	If you have passive income and won’t work in Spain

Spain Digital Nomad: Key Numbers (Official)

20 working days

Statutory decision deadline

Legal maximum for UGE to resolve

Up to 3 years

Initial residence authorization (when applying from Spain)

The initial authorization can be granted for up to three years

200% of SMI

Minimum economic means (main applicant)

Calculated from SMI; family members add 75% / 25%

我能获得什么？

在西班牙境内申请，可为您（以及通常可一同申请的家属：配偶/伴侣、子女、受抚养父母）获得西班牙居留许可；在居住国的西班牙领事馆申请，则获得 D 类国家签证

A law-based route: clear requirements and official guidance (PRIE/UGE)

Family inclusion is possible (with an income uplift per family member)

Visa-free short trips across Schengen once you have Spanish residence

Practical preparation for payment/banking friction (compliance varies by bank)

A long-term Spain plan: renewals → long-term residence (if you meet requirements)

合法在西班牙居住（居留许可；在西班牙境内申请可获最长 3 年）

在申根区进行短期旅行，无需每次重复申请签证

通常可把家属纳入申请（每增加一人需满足更高的收入门槛）

收入门槛以 SMI 计算，规则清晰，方便按家庭人数核算

通过 UGE 递交有法定审理期限（20 个工作日）

需要做什么？

三个快速问题

您是否为企业提供服务或已在公司工作超过 3 个月？

您的收入是否高于当前汇率下每月 €2,763？

您能否持旅游签证前往西班牙提交材料？

如果这三题你都回答“是”，通常就比较接近符合条件。发 Telegram 给我们，我们会根据你的材料确认是否可行，并告诉你需要补齐什么。

什么是西班牙数字游民居留许可？

2022 年 12 月，西班牙议会通过了远程工作者居留法。您可在西班牙境内或在所属国家/地区的西班牙领事馆递交申请

在西班牙境内线上申请

在西班牙合法停留期间递交。首次许可可获最长 3 年（或以合同期限为准），并可续签。之后如持续满足条件，可能具备申请长期居留的资格。

通过领事馆申请

在当前居住国的西班牙领事馆递交。签发 1 年期签证；到期后需在西班牙境内再申请居留许可。

法律框架和官方资源

数字游民签证受西班牙法律监管。以下是管辖此居留许可的官方法律资源。

法律 14/2013（创业者支持法）

支持创业者和国际化的西班牙主要法律，为特殊居留许可建立法律框架。

查看官方 BOE 文档

法律 28/2022（创业法）

引入数字游民签证和国际远程工作者居留许可的创业生态系统法律。

查看创业法文档

官方申请指南

西班牙各部委详细联合指南，解释国际远程工作者的申请程序。

查看指南（PDF）

PRIE 官方门户

官方政府门户，提供国际远程工作者程序和要求的详细信息。

访问 PRIE 门户

UGE 处理部门

负责处理数字游民申请的包容部大型企业部门（UGE）。

访问 UGE 门户

配偶或有类似情感关系的人、未成年子女或经济上依赖持有人且未建立独立家庭单位的成年子女，以及与外国人一起或陪同的受依赖的直系亲属，可以共同同时或相继申请授权，如适用，也可申请签证。

法律 14/2013 — 第 62.4 条 - 停留或居留的一般要求

此授权的有效期最长为三年，除非申请的工作期限较短。

法律 14/2013 — 第 74 quinquies.2 条 - 国际远程工作居留

主要申请条件

非欧盟公民

受雇／自由职业／为企业提供服务，且雇主或客户公司注册在西班牙之外并成立超过 1 年

可从西班牙进行远程工作

主申请人月收入不低于 €2,763

在现公司工作至少 3 个月

公司成立超过 1 年

过去 5 年无犯罪记录

若在西班牙境内递交：递交当日需合法停留在西班牙

流程表 — 西班牙境内申请

准备材料

3–14 天

抵达西班牙并线上递交申请

所有申请人（含配偶、子女、婴儿）须在递交时合法居留西班牙并提供证明

等待审批结果

最多 20 个工作日

约 4 周

领取居留卡

30 天起

预约警局（cita），录指纹（全家各自预约），3–5 周后（最多 30–35 天）领取居留卡

文件清单

主申请人及家庭成员所需材料明细

主申请人（数字游民）材料

护照全页扫描件

有入境章、无出境章 — 证明申请时合法停留西班牙

缴费凭证

Modelo 790 038，73.26 €

MI-T 表格

填写并签字

合同

劳动或服务合同（最好无固定期限），签订超过 3 个月 + 宣誓翻译

银行流水

最近 3 个月，证明合同收入（需电子签名或银行原章原签）

公司注册证明

Good Standing 证书（美国/英国）或其他国家等效注册文件，显示公司成立超过 1 年 + 加注 (Apostille) + 宣誓翻译

公司函

允许远程办公，须包含公司名称、职位、合同日期、薪酬（GBP/USD 及欧元）、合同期限及明确允许在西班牙远程工作

学历（加注）

如有可提供 + 宣誓翻译，或提供 3 年以上工作经验证明

简历 (CV)

必需

社保文件

视合同类型而定：雇员 — A1 表（证明在欧盟/英国缴纳社保，注：美国就业无此表）+ 宣誓翻译；自由职业者 — 承诺信，承诺在西班牙注册为 autonomo

医疗保险

雇员必需，自由职业者可免

无犯罪记录证明

最近 2 年居住国出具 + 加注 + 宣誓翻译

无犯罪声明

打印并签字

授权书

如由代理提交，可提供（非必需）

合法入境/停留证明

可选：Declaracion de Entrada — 若无入境章则必需

家庭成员材料（配偶、子女、父母）

MI-F 表格